街でホームレスに声をかけられた
街でホームレスに声をかけられた
バンクーバーにいるホームレスは積極的に声をかけてくる。
「金かして」 「タバコちょーだい」 「財布を落として家に帰れないから、20ドルかして」なんて説明が長めな人もいた。
さすが、カナダらしく、ホームレスでも主張がはっきりしてる。
日本のホームレスとはタイプが全然違うなぁ。
ホームレスが金をせびるときに一番使う言葉がこれ
Spare Change Please
「スペア チェンジ プリーズ」
よーするに「お金ください」ってこと
Spare 余分な
Change 小銭を
Please くださいな
スペアキーのスペアと同じ意味。
トップに戻る
