BYOBとは
BYOBとは
BYOBとは 何?
いつもお世話になってるカナダ人のおばちゃんからメールでこんなお誘いがありました。
（日本語だとこんな感じ）
「引越しをしたので、ハウスワーミングパーティーをします」
「飲み物はBYOBでお願いします」
はいでましたね いきなり２箇所も分かりませぬ。
ハウスワーミングパーティーってまず何？？
housewarming party 家を暖めるパーティーってこと？
んなわけないよなー。火でもつけるのかいっ！
で、調べてみました。
ハウスワーミングパーティーは引っ越しをした人、家を買った人が友達を家に招待するパーティーだそうどす。
つまり自慢するってこと？
あっ でも最近はちょっと古いアパートに引越ししてもパーティーをするカナダ人もいるんで、結局引越ししたから遊びにおいでみたいな感覚なんです。
つまりパーティーが好きなだけ！？
で、もうひとつの BYOB のほう
「飲み物はBYOBで、、、」 英語は省略が多い
BYOBは Bring Your Own Booze(Bottleのときもある) の略で 「自分の飲み物は自分で持ってきたまえ」って意味でした。
booze ＝ 酒
トップに戻る
