嫌なヤツだ


嫌なヤツだ

カナダの天気予報は全然あたりません。天気予報 → forecast
今週は毎日雨の予報だったのに今日晴れてるし、今日の予報なんて 

晴れ
くもり
全部ついてる。それならどれか絶対あたるに決まってる。

meangirls.jpgミーン・ガールズ


Mean Girls という題名の映画を見ました。
この映画のタイトル Mean Girls は意味分かります?

What do you mean? 「どういう意味」のように
Mean = 意味 としか知らなかったんで
Mean Girls = 「意味のあるガールズ
なのかと思ったけど、そんなわけなく 「意味のあるガールズ」がタイトルの映画なんて逆に意味が分かんねーっす。

Mean は 形容詞の時には 「イジワル」「ずるい」の意味にもなるので
Mean Girls は「イジワルガールズ」って意味。

たしかに内容はそのまんま高校にいるイジワルな女達がメインだった。

他の使い方としては
Your boyfriend is so mean to you
彼氏はすごいあなたにツラクあたるよね。

Meanにはいろんなイミ―ンがあるんだね、、、、、(-Д-)サムイ






トップに戻る